Todas y cada una de las palabras aquí reflejadas han surgido y van surgiendo debido a una necesidad frustrante de querer gritar en silencio, algunas recogidas y otras propias muy sentidas.

Llega un momento en la vida a partir de cual algo cambia y nada vuelve a ser como era antes.

Mi nueva vida comenzó el 12 de febrero de 2012 y desde entonces intento continuar des(ahogándome) con estas palabras.

Yo te espero a tí por estos lares, coge aire y sumérgete, voy a cuidarte y quererte como siempre he hecho.

Dedicado a ti... navegante... somebody I used to know...

Each and every one of these words reflected here have emerged and are emerging due to a frustrating need to scream in silence, some pickups and other own heartfelt.

There comes a time in life from which something changes and nothing will ever be as it was before.

My new life began on February 12, 2012 and since then I'm trying to continue un (drowning) with these words.

I'll wait for you in these parts, gets air and dive, I'll take care of you and love you as I always have made.

Dedicated to you ... sailor... somebody I used to know...

SELECT LANGUAGE

jueves, 13 de septiembre de 2018

LXIII. La Sirenita "The little mermaid"

"Al amanecer del día siguiente, ella se lanza al mar.

Su cuerpo se convierte en espuma, pero en vez de dejar de existir, siente el calor del sol, porque se ha convertido en un espíritu etéreo, una hija del aire.

Las demás hijas del aire le dan la bienvenida y le explican que se volvió una de ellas porque intentó con toda sus fuerzas obtener un alma eterna.

Ella desfallecería en ese mar que siempre había sido su casa.

La inocencia es un veneno, el amor mata.

Y aunque ella no murió, sí fue condenada a una eternidad de recuerdo y sufrimiento.

Al tratar de suicidarse en el mar, finalmente la joven se elevó por el cielo condenada a ser hija del aire.

Como un ángel ascendió.
Como una metáfora se evaporó.
Como una inocente enamorada tuvo su cruel destino.
Como una desobediente tozuda, quedó expuesta al calor intenso del sol, con el que su belleza y su nombre desaparecerían para siempre.

Porque los verdaderos cuentos de hadas son aquellos en los que nadie es feliz ni come perdices."

Por todos los momentos que perdimos, por ese mes de febrero que no olvido, por los besos y caricias que nos faltaron, por lo que callé, por la vida que te regalé, por la vida que perdí...


Dawn of the next day, she throws herself into the sea.

Her body becomes foam, but instead of ceasing to exist, she feels the heat of the sun, because she has become an ethereal spirit, a daughter of the air.

The other daughters of the air welcome her and explain that she became one of them because she tried with all his strength to obtain an eternal soul.

She would faint in that sea that had always been her home.

Innocence is a poison, love kills.
And although she didn't die, she was condemned to an eternity of memory and suffering.

When trying to commit suicide in the sea, the girl finally rose through the sky condemned to be a daughter of the air.

As an angel ascended.
As a metaphor, she evaporated.
As an innocent lover had her cruel destiny.
As a stubborn disobedient, she was exposed to the intense heat of the sun, with which her beauty and her name would disappear forever.

Because the real fairy tales are those in which nobody is happy or eat partridges.

For all the moments we lost, for that month of February that I don't forget, for the kisses and caresses that we missed, for what I kept silent, for the life I gave you, for the life I lost ...

No hay comentarios:

Publicar un comentario