Todas y cada una de las palabras aquí reflejadas han surgido y van surgiendo debido a una necesidad frustrante de querer gritar en silencio, algunas recogidas y otras propias muy sentidas.

Llega un momento en la vida a partir de cual algo cambia y nada vuelve a ser como era antes.

Mi nueva vida comenzó el 12 de febrero de 2012 y desde entonces intento continuar des(ahogándome) con estas palabras.

Yo te espero a tí por estos lares, coge aire y sumérgete, voy a cuidarte y quererte como siempre he hecho.

Dedicado a ti... navegante... somebody I used to know...

Each and every one of these words reflected here have emerged and are emerging due to a frustrating need to scream in silence, some pickups and other own heartfelt.

There comes a time in life from which something changes and nothing will ever be as it was before.

My new life began on February 12, 2012 and since then I'm trying to continue un (drowning) with these words.

I'll wait for you in these parts, gets air and dive, I'll take care of you and love you as I always have made.

Dedicated to you ... sailor... somebody I used to know...

SELECT LANGUAGE

martes, 1 de agosto de 2017

LVI.- Por mi culpa, por mi culpa, por mi gran culpa "Because of me, because of my fault, because of my great guilt"

Me declaro culpable de todos los cargos que se me acusan:

Culpable de permitir situaciones, por miedo a que si levanto la voz pueda empeorar todo,

culpable de cerrar los ojos y autoconvencerme de eso de "ojos que no ven... 

culpable de agachar la cabeza ante ciertas personas, porque si yo hablara...

culpable por ser ignorante, ese tipo de ignorancia que se aparenta tener para que los tontos que se creen inteligentes piensen que están por encima del bien y del mal y donde todo está permitido,

culpable por seguir mordiéndome la lengua hasta sangrar, hasta sentirme sirenita con la voz robada,

culpable de la vida que tengo, porque no la puedo cambiar a día de hoy,

culpable de todo lo que me pasa y de lo que no me pasa también,

culpable de esperar de la gente, frustración e impotencia constante,

culpable de desear que todo cambie, que las personas cambien,

culpable de amar con locura y sin medida porque no sé hacerlo de otra forma,

culpable de hacerme invisible para no molestar y culpable de hacerme invisible para que no me molesten.

La carga de culpabilidad que llevo a mi espalda no me deja levantarme de la cama por las mañanas, no me deja caminar por la calle, no me deja respirar profundo, no me deja discernir con claridad, no me deja ser yo... y me entristece tanto haberme perdido a mi misma y perderme tantas cosas... 

A ratos, algunos días me encuentro y puedo ser yo. Pero muy de vez en cuando, y ratos más cortos de lo que yo puedo desear. Aún así esos ratos me calman y me tranquilizan. Durante esos ratos mi culpabilidad se transforma en inocencia, esa inocencia con la que miras la cosa más dulce, la persona que amas; esa inocencia que te hace vulnerable, cándida y salvaje a la vez, esa inocencia que saca tu verdadera esencia, esa inocencia que te hace sentir libre, que puedes volar y respirar bajo el agua también... esa inocencia de la infancia en la que creías que todo era posible y que los problemas no existían.

Me declaro culpable de ser inocente.

Amar con locura no es un delito, siempre y cuando no se lastime al prójimo, y aquí la única damnificada soy yo.








I plead guilty to all charges against me:

Guilty of allowing situations, for fear that if I raise my voice it may make everything worse,

Guilty to close my eyes and selfconvince me about "eyes that don't see ...

Guilty of bowing his head to certain people, because if I spoke ...

Guilty for being ignorant, that kind of ignorance that seems to have for fools who think they are intelligent think they are above good and evil and where everything is allowed,

Guilty for continuing to bite my tongue until bleeding, until I feel mermaid with the stolen voice,

Guilty of the life I have, because I can not change it to this day,

Guilty of everything that happens to me and of what does not happen to me too,


Guilty of waiting on people, frustration and constant impotence,

Guilty of wishing for everything to change, for people to change,

Guilty of loving with madness and without measure because I do not know how to do it another way,

Guilty of making me invisible to not bother and guilty of making me invisible so that they do not bother me.
 

The burden of guilt that I carry behind my back does not let me get out of bed in the morning, does not let me walk down the street, does not let me breathe deeply, does not let me discern clearly, does not let me be me ... and I am so sad to have lost myself and lose so many things ...
 

Sometimes, I find myself and I can be myself. But very occasionally, and times shorter than I can wish. Still, those times calm me and calm me down. During these times my guilt becomes innocence, that innocence with which you look at the sweetest thing, the person you love; That innocence that makes you feel vulnerable, candid and wild at the same time, that innocence that brings your true essence, that innocence that makes you feel free, that you can fly and breathe under water too ... that innocence of childhood in which You believed that everything was possible and that problems did not exist.
 

I plead guilty to being innocent.
 

Loving with madness is not a crime, as long as you do not hurt the other, and here I am the only one affected.