... Mi canto aleja inconscientemente a todo aquel que intenta acercarse a mí, quizá también la imagen que proyecto, ambas cosas imposibles de cambiar, y que aunque así fuera, mis principios no me permitirían hacerlo. Si se marchan es porque éste no es su lugar y yo no soy "esa" persona, me atormenta que nunca se vayan definitivamente, que de vez en cuando, alguna vez y después de un tiempo, manden señales como bengalas lanzadas a la deriva; veo una luz intermitente, como la de un faro, girando constantemente y sin detenerse en ningún momento y en ningún punto concreto, perdidos, desubicados o simplemente anhelantes de lo que un día no pudo ser. Me reconforta esa sensación al mismo tiempo, porque ya no duele, porque ya pasó, porque ahora es diferente; la herida ahora es cicatriz, una muesca más en mi piel, una escama menos...
... My song unconsciously send away anyone who tries to approach me, perhaps the image I project, both impossible to change, and that even so, my principles would not allow me to. If they go away is because this is not their place and I'm not "that" person, haunts me to never go definitely, that from time to time, once and after a while, send signals like flares cast adrift; I see a flashing light, like a lighthouse, constantly turning without stopping at any time and at any particular point, lost, misplaced or simply yearning for what once could not be. It reassures me that feeling at the same time, because it doesn't hurt, because it went already, because now is different, now wound scar, one more notch on my skin, a scale less on my tail ...
