Cantos de Sirena: Reflexiones desde las profundidades: XII.Añoranza

Todas y cada una de las palabras aquí reflejadas han surgido y van surgiendo debido a una necesidad frustrante de querer gritar en silencio, algunas recogidas y otras propias muy sentidas.

Llega un momento en la vida a partir de cual algo cambia y nada vuelve a ser como era antes.

Mi nueva vida comenzó el 12 de febrero de 2012 y desde entonces intento continuar des(ahogándome) con estas palabras.

Yo te espero a tí por estos lares, coge aire y sumérgete, voy a cuidarte y quererte como siempre he hecho.

Dedicado a ti... navegante... somebody I used to know...

Each and every one of these words reflected here have emerged and are emerging due to a frustrating need to scream in silence, some pickups and other own heartfelt.

There comes a time in life from which something changes and nothing will ever be as it was before.

My new life began on February 12, 2012 and since then I'm trying to continue un (drowning) with these words.

I'll wait for you in these parts, gets air and dive, I'll take care of you and love you as I always have made.

Dedicated to you ... sailor... somebody I used to know...

jueves, 24 de mayo de 2012

XII.Añoranza

...Oscuridad, silencio, vacío, dolor, lágrimas, tristeza, pena, soledad... quiero arrancarme el corazón, no quiero sufrir más. Soy tan transparente como este agua que me rodea y tan generosa que me olvido de mí y me dejo llevar por la corriente, que termina por convertirse en un torrente turbio e inestable, ensordecedor y agónico; siempre que consigo salir, me encuentro desorientada, perdida y desequilibrada. Confianza que se rompe, miradas que se pierden, abrazos que se alejan, besos que se acaban, palabras que se borran. Pasado dulce, presente amargo... futuro incierto. Deseperación, nostalgia, miedo... esperanza...

... Darkness, silence, emptiness, pain, tears, sadness, sorrow, loneliness ... I want to tear out my heart, I do not want to suffer anymore. I am as transparent as this water that surrounds me and so generous that I forget myself and let myself be carried away by the current, which ends up becoming a turbulent and unstable torrent, deafening and agonizing; whenever I get out, I find myself disoriented, lost and unbalanced. Confidence that is broken, looks that are lost, hugs that move away, kisses that are over, words that are erased. Sweet past, present bitter ... uncertain future. Desperation, nostalgia, fear ... hope ...

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)

"Calipso pertenecía a las ninfas y era hija de Atlante y Pléyone.

Cuando los titanes perdieron la guerra, los Olímpicos castigaron a Calipso, por ser hija de Atlas, enviándola a Ogigia. Se dice que cada milenio los dioses le mandaban un héroe para que ella se enamorara, pero que luego, el destino, obligaría a Calipso a dejarlo marchar.

Su lugar de habitación era la isla Ogigia, que se cree se ubicaba en el Mediterráneo occidental y que por lo general se identifica con la actual península de Ceuta, frente a Gibraltar.

Calipso, llamada por Homero "la que oculta", recibió hospitalariamente a Odiseo (Ulises) cuando su nave naufragó. En la Odisea, se cuenta como Calipso, enamorada profundamente de Odiseo lo retiene contra su voluntad en la isla durante mucho tiempo mientras él cree que a penas son unos días.

La cantidad de tiempo que Ulises estuvo con ella varía. Algunos apuntan que fue diez años, otros creen que siete y hay quien opina que fue un año.

A cambio de que Odiseo se quedara para siempre con ella, Calipso le ofrecía a cambio la inmortalidad. Sin embargo, Odiseo sentía la necesidad de regresar a su hogar Ítaca y al final se mantuvo inflexible.

Atenea quien protegía a Odiseo, rogó a Zeus para que enviara a Hermes donde Calipso y le ordenara que dejara ir a Odiseo, a lo cual Zeus cedió. Aunque a ella le dolió dejar partir a su amado, cumplió la orden del dios de dioses.

Le proporcionó al héroe madera para construir una embarcación, provisiones para el viaje, e indicaciones de cuales astros debía seguir para encontrar el camino a casa.

La Odisea de Homero narra el regreso del héroe Odiseo de la guerra de Troya. El relato abarca diez años de viaje, repleto de aventuras y peligros. Uno de los obstáculos más difíciles de superar fue el encuentro con Calipso, que intentó por todos los medios que no pudiera regresar a Ítaca, su ciudad natal. Zeus, conmovido por la situación de Odiseo, que gemía suplicando poder volver a Ítaca, decidió enviar al mensajero Hermes con la orden de que Calipso liberara a Odiseo.

La ninfa, una vez escuchada la orden, se acerca al desdichado Ulises y le dice que no se lamente, que lo dejará libre, pero eso sí, le dará alimentos y consejos para que pueda regresar a Ítaca sano y salvo.

Así de enamorada estaba Calipso de Odiseo. Ya sabemos que los amores entre mortales y hadas no son amores normales. Son amores trágicos, apasionados, en los que la entrega es absoluta, por eso la separación es tan dolorosa.

No fue Calipso una ninfa cualquiera, y tan hermosa, que el propio Odiseo le confiesa que en belleza y virtudes es superior a Penélope, pero que es a ésta a quien quiere.

El amor no atiende a razones, y Calipso no lo entendía. Dicen que el amor de Calipso era desmedido. Cuentan que lloraba amargamente mientras veía a Odiseo huir en la balsa, y tanto sufrió que murió poco después de su partida. No pudo soportar la tristeza.

¿Por qué se sobrevalora y es por todos conocido la larga espera de Penélope y se desprecia el amor de Calipso, que no soportó vivir sin él? ¿Cuál de las dos demostró que estaba verdaderamente enamorada, Penélope que sólo tuvo que tejer y dejarse cortejar sin ceder, o Calipso, que le prometió la inmortalidad y murió de tristeza por su partida?

Calipso sólo fue una víctima más y, además, maltratada por la historia."

Calipso belonged to the nymphs and was the daughter of Atlas and Pleione.

When the Titans lost the war, the Olympic punished Calypso, daughter of Atlas by sending it to Ogygia. It is said that every millennium the gods sent him a hero for her to fall in love, but then, fate, force Calypso to let him go.

Her dwelling place was the island Ogygia, believed was located in the western Mediterranean and is usually identified with the present peninsula of Ceuta, opposite Gibraltar.

Calipso, called by Homer "the hiding" received hospitably Odysseus (Ulysses) when his ship was wrecked. In the Odyssey, is counted as Calypso, Odysseus deeply in love holds it against his will on the island for a long time while he believes are barely a few days.

The amount of time varies Ulysses was with her. Some suggest that it was ten years and seven others believe some people think that was a year.

In exchange for Odysseus to stay with her forever, Calipso offered in exchange for immortality. However, Odysseus felt the need to return home to Ithaca and the end was adamant.

Athena who protected Odysseus begged Zeus to send Hermes was where Calypso and ordered him to let Odysseus go, to which Zeus relented. Although it hurt him to let go of her beloved, follow the order of the god of gods.

She gave the hero to build a wooden boat, provisions for the journey, and indications of stars which should continue to find the way home.

Homer's Odyssey describes the return of the hero Odysseus from the Trojan War. The story spans ten years of journey, full of adventure and danger. One of the most difficult obstacles was the encounter with Calypso, who tried every means he could not return to Ithaca, his hometown. Zeus, moved by the situation of Odysseus, moaning begging to return to Ithaca, decided to send the messenger Hermes to order Calypso to release Odysseus.

The nymph, once heard the order, about the unfortunate Odysseus and tells him not to be sorry, that will leave you free, but yes, give food and tips so you can safely return to Ithaca.

So she was in love with Odysseus. We know that the love between mortals and fairies are not normal loves. Are tragic, passionate affairs, in which the delivery is absolute, so the separation is painful.

It was either a nymph Calypso, and so beautiful, that Odysseus himself confesses that beauty and virtues is superior to Penelope, but she is he loves.

Love does not listen to reason, and Calypso did not understand. They say love Calypso was excessive. They wept bitterly as he saw that Odysseus escape on the raft, and both suffered who died shortly after his departure. He could not bear the sorrow.

Why is overvalued and is by all known the long wait for love Penelope and Calypso, who could not bear to live without him is neglected? Which of the two showed that he was truly in love, Penelope just had to weave and left court without yielding or Calipso, which promised immortality and died of sorrow for his departure?

Calypso was just a victim and also mistreated by history.

SELECT LANGUAGE

jueves, 24 de mayo de 2012

XII.Añoranza

No hay comentarios:

Publicar un comentario